áéíóúüñ

apapayado da

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

apapayado, da.. (De a7- + papaya + -do1.) adj. Chile. Tímido o apocado.
1944-46 RABANALES/CIFUENTES Chilenismos 191: ~ (ser): loc. Ser apocado, tímido. [La Serena.] 1950 RABANALES Uso tropológico 186 s/v papaya: ¡Esa es la rabia que me da, verte tan apapayao! E x p l [ i c a c i ó n ] : Como en La Serena `papaya' es el nombre de los órganos genitales femeninos, `apapayado' puede ser sinónimo de afeminado, mujeril.
b) Chile. Adormilado o apático.
1975 CARVAJAL LAZO Esp. Serena (DECh 1984 s/v). [Norte Chico.]
2. Bol. Pálido o bajo de color. Dicho de pers.
1975 SANABRIA HPop. Santa Cruz [Bol.]: Apapayao.
<

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos